猜你喜欢另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：谚语 关于动物的谚语2.Whilethereislife,thereishope.谚语 经典谚语30句摘抄晨云走东，晒煞艄公；晨云走西，大水冲溪谚语 C开头的谚语狗尿花，自己夸谚语 G开头的谚语22、狗泡水天将雨谚语 气象谚语总汇吃饭品滋味，听话听后音谚语 C开头的谚语干打垄，湿插苗。谚语 谷雨节气农谚大全气同则和，声比则应谚语 Q开头的谚语前人失脚，后人把滑谚语 Q开头的谚语让人一着，天宽地阔谚语 R开头的谚语
