猜你喜欢

• 风吹云动星不动，水涨船高岸不移

  谚语　F开头的谚语

• Acontentedmindisaperpetualfeast.知足常乐.

  谚语　智慧英语谚语

• 与善人交，如入芝兰之室；

  谚语　Y开头的谚语

• 九成割谷十成收，十成割谷九成丢

  谚语　J开头的谚语

• 人无头不走，鸟无头不飞

  谚语　R开头的谚语

• 大寒不寒，春分不暖

  谚语　大寒节气谚语

• 斧砍大树，鞭打快牛

  谚语　F开头的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 蛤蟆打哇哇，四十五天吃疙瘩。

  谚语　平顶山的民间谚语

• 光给人家说庙，没叫人家看神

  谚语　G开头的谚语