猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 文章有价，功业无涯

  谚语　W开头的谚语

• 耳朵不硬，行事不正

  谚语　E开头的谚语

• 糊涂庙糊涂神，糊涂浆糊一大盆

  谚语　I开头的谚语

• 五岳归来不看山

  谚语　W开头的谚语

• 话多不甜，胶多不粘

  谚语　I开头的谚语

• 四周天不亮，必定有风浪。

  谚语　天气谚语

• 城头上跑马：远兜运转

  谚语　关于马的谚语

• 儿小任性娇惯，大了负了亲心；费尽千辛万苦，分明养个仇人

  谚语　E开头的谚语

• 人不伤心不落泪。

  谚语　生活谚语