查成语>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 夏台

    指夏朝的监狱均台。为夏桀囚禁商汤之所。后亦用为监狱的泛称。沈佺期《同狱者叹狱中无燕》:“何许乘春燕,多知辨夏台。”

  • 郑絪集

    文集。唐郑絪撰。《新唐书·艺文志四》著录《郑絪集》三十卷。其集当已亡佚。《全唐诗》存诗六首,《全唐诗补编》补一首;《全唐文》存文十篇。

  • 卢元辅

    【生卒】:774—829【介绍】:字子望,滑州灵昌(今河南滑县)人。贞元十四年(798)进士。宪宗时历任杭、常、绛三州刺史。穆宗时历任吏部郎中、给事中。敬宗时任刑部侍郎。文宗时历任兵部侍郎、华州刺史。

  • 员南溟

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。代宗时人。大历八年(773)与陆贽等同年进士及第。《文苑英华》录其省试时所作《禁中春松诗》,“全节长依地,凌云欲致身”二句,立意颇高。《全唐诗》仅存此诗。事迹见《

  • 掣拨鬼

    贪食鬼。王梵志《你道生时乐》:“愿作掣拨鬼,入家偷吃饱。”

  • 郑善玉

    【介绍】:玄宗初为昭文馆学士。《旧唐书·音乐志四》记其先天元年(712)尝与胡雄、张齐贤、丘悦等同作《仪坤庙乐章》12首。《全唐诗》存诗1首。

  • 王鲁复

    【介绍】:字梦周,连江(今属福建)人。大和年间(827~835)献诗,授邕管从事。为人狂狷。《全唐诗》录其诗4首,《全唐诗逸》补诗1首又2句。

  • 诗中旨格

    王玄撰。有《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《词府灵蛇》、《诗学指南》等本,以张伯伟《全唐五代诗格校考》本校订最为精审。王玄,约五代宋初时人。此诗话可分两部分,前半为“诗格”,即美刺之法。后半为“拟皎然十九

  • 祝元膺

    【介绍】:唐代诗人。元,一作天或无,误。润州句容(今属江苏)人,郡望鲁郡(治今山东曲阜)。生卒年不详。宝历二年(826),与丘上卿等游舒州。举进士不第,后不复应举。与段成式有交往。能诗。张为《诗人主客

  • 春日江村五首

    【介绍】:杜甫于永泰元年(765)在成都作。江村,指成都西郊浣花草堂。五首以“江村”为题,内容不是以写江村景物为主,而是追忆来蜀后的生活经历与感想。第一首,写春日江村之景,点明题目,然有天涯羁旅、百年