查成语>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 萧得圣

    【介绍】:见萧遘。

  • 唐诗鉴赏辞典

    ①萧涤非、程千帆、马茂元、周汝昌、周振甫、霍松林等撰写,上海辞书出版社1983年出版,以后多次印刷,流布极广。此书收录唐代196位诗人的1105篇诗作,约请当代126位学者对这些唐诗撰写了赏析文章。书

  • 窥基

    【生卒】:632—682【介绍】:京兆长安(今陕西西安)人。俗姓尉迟,字洪道。鄂国公尉迟敬德侄。贞观二十二年(648),奉敕出家,师事玄奘,入大慈恩寺译经,世称慈恩大师。著述达43种之多,号“百部疏主

  • 小岁日对酒吟钱湖州所寄诗

    【介绍】:白居易作于长庆三年(823)杭州刺史任上。钱湖州,即湖州刺史钱徽。小岁,腊祭次日谓之小岁,当为是年腊月初九日。诗写独酌之时吟咏故人之诗,未能助兴,却引出华年已逝胡须半白,春日成蹉跎的感慨和怅

  • 长桥

    桥名。在江苏宜兴。相传为晋周处斩蛟处。见《晋书·周处传》。刘禹锡《壮士行》:“明日长桥上,倾城看斩蛟。”李贺《送秦光禄北征》:“周处长桥役,侯调短弄哀。”

  • 台斗

    三台星和北斗星。喻指朝中宰辅重臣。杜甫《送重表侄王砅评事南海》:“及乎贞观初,尚书践台斗。”

  • 范生智

    指范蠡能识时见势功成身退之事。陶翰《赠房侍御》:“乃悟范生智,足明渔父贤。”参见“范蠡”。

  • 南唐先主李昪年谱

    诸葛计编。江苏古籍出版社1987年4月出版。李昪是一位传奇式人物,是南唐国的创建者。他不仅从杨行密和徐温后人手里篡代成功,创立了南唐政权,而且实施了一套有别于杨吴政权后期的措施和政策,使社会生产得到了

  • 张浑

    【生卒】:772~845后【介绍】:郡望清河东武城(今山东武城西北)。尝为永州刺史。晚年居洛阳。会昌五年(845)三月,在白居易履道私第,与吉皎、郑据、胡呆、刘真、卢真结为“七老会”,作《七老会诗》。

  • 唯将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝

    【介绍】:杜甫《野望》颈联。迟暮,指年老,杜甫时年五十。多病,杜甫曾患肺病、疟疾、头风等症,故云。“供”字沉痛。涓,细流。埃,微尘。圣朝,称颂当时。句意谓自己对国家没有微末贡献。黄生曰:“‘供’字工甚