查成语>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 话本

    文体名。唐、宋、金、元时代“说话”艺人说唱故事的底本,是随着民间“说话”艺术发展起来的文学样式。唐代已出现“说话”艺术和话本。白居易《酬翰林白学士代书一百韵》:“光阴听话移。”自注:“尝于新昌宅听说《

  • 李叔卿

    【介绍】:字万,雍州万年(今陕西西安)人。李适子。弱冠以明经及第,开元中历为鹿邑、虞城县尉,后转金城尉,与李白有往来。天宝中卒。文集已佚,《全唐诗》存诗2首。

  • 与梦得同登灵塔

    【介绍】:白居易作。见《与梦得同登栖灵塔》。

  • 自非

    倘若不是。杜甫《寄薛三郎中》:“自非得神仙,谁免危其身?”

  • 灯白霜气冷,室虚松韵深

    【介绍】:杨衡五律《冬夜举公房送崔秀才归南阳》颈联。此联以冬夜寒寂之景抒发了送别友人时的空虚感伤之情,于凄凉笔调中现其愁闷氛围,情寓景中,意在言外。

  • 声对

    即借音对。日僧空海《文镜秘府论·东卷》:“声对者,若‘晓路’,‘秋霜’;‘路’是道路,与‘霜’非对,以其与‘露’同声故。”参见“借音对”。

  • 岑文本

    【生卒】:595—645【介绍】:字景仁,南阳棘阳(今河南南阳)人,后迁江陵(今湖北荆州)。新、旧《唐书》有传。资质兼美,工书善文。幼以才折吏,使父冤得雪。后历仕萧铣、唐高祖、唐太宗,官至中书令。从太

  • 迢迢征路火山东,山上孤云随马去

    【介绍】:岑参《火山云歌送别》诗句。二句以孤云伴随友人远去的形象描写,象征友人旅途中的寂寞,也寄托了诗人对友人的关切、怀念之情,寓意深长,令人回味。

  • 青丘缴

    《淮南子·本经训》:“尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青丘之泽。”高诱注:“羿于青丘之泽缴遮使不为害也,一曰以缴系矢射杀之。”后因以“青丘缴”指为圣明君主除暴安民。杨师道《奉和圣制

  • 苏武

    西汉杜陵人,字子卿。汉武帝天汉年间持节出使匈奴,被囚禁并放逐于北海牧羊,受尽磨难,始终不降,坚贞不屈。十九年后方被汉迎回。见《汉书·苏武传》。杜甫《题郑十八著作虔》:“贾生对鵩伤王傅,苏武看羊陷贼庭。