查成语>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 崔素娥

    【介绍】:良家女。进士韦洵美于汴州纳之为妾。后韦为天雄节度使罗绍威辟为从事,素娥随行。罗绍威闻其姝丽多才,以势夺之。后得一行者相救,遂与洵美逃遁他处,不知所终。崔善谐谑,能诗。《全唐诗》存其诗1首。

  • 王子晋

    即王子乔。传说为周灵王太子,得道成仙,曾骑鹤吹笙降于缑氏山。李白《感遇四首》之一:“吾爱王子晋,得道伊洛滨。”

  • 喻坦之集

    诗集。唐喻坦之撰。《直斋书录解题·诗集类上》著录《喻坦之集》一卷,《宋史·艺文志七》同。《唐才子传·喻坦之》谓诗集今传。其集已散佚。《全唐诗》存诗一卷,《全唐诗补编》补一首。

  • 鱼凫

    传说中古蜀国帝王名。李白《蜀道难》:“蚕丛及鱼凫,开国何茫然。”

  • 唐诗所

    选集。明臧懋循编选。四十七卷,附名氏爵里一卷。正集按体编排,分十四门,有古乐府、乐府系、三四言古诗、五古、七古、杂体古诗、风体骚体古诗、五律、七律、五排、七排、五绝、七绝和阙文。各门又分若干题目类从,

  • 伤田家

    【介绍】:聂夷中作。见《咏田家》。

  • 杨花扑帐春云热

    【介绍】:李贺《蝴蝶飞》诗句。杨花,柳絮。春云,指漫天飞舞如云的柳絮。这是一种“通感”的手法,钱钟书曾举此句为例,说明“诗人对事物往往突破了一般经验的感受,有深细的体会,因此推敲出新奇的词句”(《七缀

  • 题柱

    ①指汉司马相如题字成都升仙桥柱之事。后用为咏人锐意功名之典。杜甫《投赠哥舒开府二十韵》:“壮节初题柱,生涯独转蓬。”参见“题桥”。②东汉尚书郎田凤为人仪表端庄,忠直敢谏,汉灵帝在宫殿柱上题写“堂堂乎张

  • 徐州试反舌无声

    【介绍】:张籍作。此诗当作于贞元十五年(799),诗人中进士后返回和州,经徐州时特去拜望徐州节度推官韩愈。《试反舌无声》,乃贞元十四年秋汴州举进士时,主考官韩愈所出试题,诗人在此次考试中名列榜首,被荐

  • 赪尾

    喻人辛劳困苦。语出《诗·周南·汝坟》:“鲂鱼赪尾,王室如燬。”毛传:“赪,赤也。鱼劳则尾赤。”李咸用《赠友弟》:“谁能终岁摇赪尾,唯唯洋洋向碧涛。”罗隐《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄》:“只叹雕龙方擅价,不