①许渊冲、陆佩弦(Loh Bei-yei)、吴钧陶编译。香港商务印书馆1987年7月出版。本书以英汉对照方式，收录唐诗317首。选篇以香港中华书局1982年重印、喻守真编注的《唐诗三百首详析》为准，而将编次调整为主要依诗人生年及诗歌创作时间为序。无法确定生年的作者，其作品顺序则仍依喻本。本书作品英译部分，共出自39位译者之手，每首译诗后，除注明译者，附以汉文原诗对照外，另有英文脚注。书前有英文《关于唐诗与英文诗》、《唐诗与〈唐诗三百首〉概述》。书后以英文附录：Ⅰ．诗人小传；Ⅱ．译者小传；Ⅲ．唐诗英译书目。②陶文鹏、吴坤定、张厚感译注。北京出版社1993年4月出版。本书据中华书局1982年版《唐诗三百首详析》(喻守真编注)本编排。每首诗后都有“今译”、“说明”、“注释”三部分。重点在今译。译文有的在诗行乃至用韵上都尽可能贴近原诗；有的则驰骋想象，在表达原作意旨的基础上又有所发挥。译文风格不强求统一。入选诗人都有生平介绍。
【介绍】：郡望荥阳(今属河南)。德宗时人。尝为监察御史、金乡丞。《全唐诗》存诗1首。
指战国时赵国廉颇身背荆条向蔺相如请罪的故事。后用为知错谢罪之典。刘长卿《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京》：“凶丑将除蔓，奸豪已负荆。”
【介绍】：杜甫作于上元二年(761)春寓居成都浣花草堂时。题下原注：“喜崔明府相过。”此诗情真意深，一片天趣，充满生活气息。上四写客至，下四写留客。虽盘无兼味，樽唯旧醅，家贫如此，益见情真，故能呼邻翁
在四川省江油市青莲场(旧为彰明县所在地)。青莲场，又名青莲坝、青莲乡，原称清廉乡。相传李白家即在青莲坝漫波渡(又称漫陂渡、蛮婆渡)，在今江油市涪江与盘江汇合处。此处有关李白遗迹颇多，今存有陇西院、粉竹
①即不妨。不料。司空图《寓居有感三首》之二：“不放残年却到家，衔杯懒更问生涯。”②不让，不使。李商隐《乐游原》：“羲和自趁虞泉宿，不放斜阳更向东。”
晃动。韩愈《镇州初归》：“别来杨柳街头树，摆弄春风只欲飞。”
【生卒】：?—727【介绍】：唐代诗人。字戫。瀛州乐寿(今河北献县)人。初为磁州司仓。坐事免职，乃栖迟山林，不求仕进，达三十年。与张说、卢藏用友善。征拜右补阙，历左史、凤阁舍人，出为并州司马。玄宗开元
【介绍】：一作亢宗。文宗大和时人。余不详。《全唐诗》存诗2首。
汉初韩信率军击赵，先选轻骑二千，人持一赤帜埋伏于赵营附近，待赵军出击后，驰入赵营，尽拔赵旗立汉赤帜二千。赵军进不能胜，欲回营，误以为汉皆已得赵王将，溃不成军，终为信所灭。事见《史记·淮阴侯列传》。后遂
【介绍】：杜牧《秋晚江上遣怀》诗句。写羁旅异乡所见秋晚萧瑟景色，树上秋蝉悲鸣，沙边寒鸦噪晚，真有“夕阳西下，断肠人在天涯”之感。