查成语>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 经下邳圯桥怀张子房

    【介绍】:李白作。下邳,县名,唐属河南道泗州,在今江苏邳州西南。地处泗水、沂水汇合处。圯桥,在下邳城东小沂水上。张子房,即张良,字子房。此诗歌颂了张良为报韩国之仇,破家财觅壮士刺杀秦始皇的英雄壮举,仰

  • 亭育

    养育。杜甫《鸡》:“气交亭育际,巫峡漏司南。”

  • 白用晦

    【介绍】:即白敏中。

  • 颍川政

    泛指地方官员有德政。杜牧《早春寄岳州李使君李善棋爱酒情地闲雅》:“分符颍川政,吊屈洛阳才。”参见“颍川③”。

  • 中部

    天宝元年曾改坊州为中部郡,治今陕西省黄陵县。轩辕黄帝陵在此。舒元舆《坊州按狱》:“中部接戎塞,顽山四周遭。”

  • 荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌

    【介绍】:杜甫约于大历元年(766)在夔州作。荆南,荆州(今属湖北),唐荆南节度使治所,夔州隶荆南节度。兵马使,节度使的统兵将领。太常卿,即太常寺卿,赵之兼官。赵公,名不详。大食,大食国,在波斯之西。

  • 李白及其诗歌

    刘夜烽著。安徽人民出版社1984年5月出版,6.8万字。全书共分八节:一、李白所处的历史环境;二、李白不平凡的一生;三、李白诗歌的思想性;四、李白诗歌的艺术特色及其成就;五、李白一生的主导思想;六、对

  • 雁天霞脚雨,渔夜苇条风

    【介绍】:喻凫《得子侄书》诗颈联。出句渲染高飞云天的雁阵声势,诗思豪放,意象苍茫。对句勾画风轻月白的渔舟夜色,境地清幽,令人神往。二句融合两种景致,传达出一种感绪,堪为佳句。

  • 广大教化主

    指唐代白居易。唐末张为《诗人主客图》以白居易为“广大教化主”,以杨乘为“上入室”,张祜、羊士谔、元稹为“入室”,卢仝、顾况、沈亚之为“升堂”,费冠卿、皇甫松、殷尧藩、施肩吾、周元範、祝元膺、徐凝、朱可

  • 霓裳羽衣歌

    【介绍】:“歌”上一有“舞”字。白居易作。白居易宝历元年(825)三月由太子左庶子改任苏州刺史。诗中有“今年五月至苏州”之句,诗当作于是年秋。题下自注:“和微之”。微之,即元稹,时任浙东观察使。越州刺