查成语>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 文录

    文集。唐陈陶撰。《新唐书·艺文志四》著录《文录》十卷。《郡斋读书志》卷四中著录《陈陶集》二卷。《宋史·艺文志七》著录《文录》十卷。《唐才子传·陈陶》谓有《文录》十卷,今传世。其后未见著录,当已亡佚。后

  • 分类集注杜诗

    明邵宝撰。凡二十三卷,初刻于明万历二十年(1592)。此书共收杜诗1413首,诗先分体,而后再以内容分类,诗体以五古、七古、歌行、五绝、七绝、五律、七律为序,而五七排律又分别附于五古、七古之后,亦有古

  • 魏奉古

    【介绍】:殿试中举,授雍丘尉。博闻强记,过目不忘,人称之“聪明尉”。历仕监察御史、殿中侍御史、左司员外郎、左司郎中、户部郎中、给事中、吏部侍郎等。开元八年(720)后,官终兵部侍郎。《全唐诗》存诗1首

  • 新体诗

    即永明体。指南朝齐武帝永明年间沈约、谢朓、王融等人创造的诗歌体裁。因其讲求声律和对仗,与汉魏两晋诗歌有明显的变化,故称新体诗。新体诗是古体诗向唐代近体诗发展的过渡形式。

  • 望仙阁

    南朝陈皇宫楼阁名。参见“结绮阁”。

  • 萧娘

    南朝梁临川靖惠王萧宏性懦弱,领命攻击魏军,畏惧不敢交兵,魏军遗以巾帼,歌曰:“不畏萧娘与吕姥,但畏合肥有韦武。”本谓萧宏怯懦如女子。事见《南史·梁临川靖惠王宏传》。后以“萧娘”泛称女子。杨巨源《崔娘诗

  • 焚书坑

    秦始皇焚灭除《秦纪》以外所有史书和《诗》、《书》及诸子百家著作的地方。今传说其地有两处:一在今陕西省西安三桥镇西五里灰里铺;一在今西安东渭南五里灰堆。唐诗人罗隐、章碣都有《焚书坑》诗。

  • 颜徐

    唐时书法家颜真卿和徐浩的并称。卢纶《?颜鲁公送挺赟归翠微寺》:“挺赟惠学该儒释,袖有颜徐真草迹。”

  • 荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多

    【介绍】:李白《荆州歌》诗句。此以茧熟缲丝为喻,一语双关,言相思之多。有民歌风味。缲丝,煮茧抽丝。音谐“思”。头绪多,即相思头绪多也。

  • 敬骞

    【介绍】:唐代文学家。河东(治今山西永济)人。生卒年不详。敬括之子。代宗大历二年(767)进士及第,是年试《射隼高墉赋》,骞之作尚存。德宗时,由监察御史贬为高州电白尉。元和五年(810),任荆南节度判