watered-down

英 [ˈwɔːtəd daʊn]

美 [ˈwɔːtərd daʊn]

adj.  （数字等）打了折扣的，（液体等）冲淡了的

Collins.1

柯林斯词典

• See also:The British government introduced a watered-down version of the proposals.water down

双语例句

• The TV series is a watered-down version of the movie, especially designed for family viewing.
  这部电视连续剧是该影添油加酱的翻版，特别为家庭观看制作的。
• European bank stocks soared yesterday, as buoyant results from UBS, relief at watered-down global regulatory proposals and the afterglow of last Friday's stress tests results overcame investor nervousness.
  欧洲银行股昨日飙涨。瑞银集团（UBS）业绩结果乐观、全球监管提议打折扣，以及上周五压力测试结果的余辉，均压倒了投资者的紧张情绪。
• Most raw milk comes from small producers which sell supplies to middlemen, who have been blamed for using melamine to mask watered-down milk.
  大多数原料奶来自小生产商，他们将原料奶出售给中间商，而人们指责中间商利用三聚氰胺掩饰在牛奶中掺水的事实。
• A watered-down bill introduced over many years would be even more easily absorbed.
  一张分多年支付的注水账单，将更容易消化。
• It is believed the manufacturer used the chemical to give watered-down milk the appearance of having high protein levels.
  据信，制造商用这一化学制品让稀释了的牛奶看上去含有高蛋白含量。
• A watered-down indictment which only comes after an arrest.
  只有在逮捕之后才做简单的起诉。
• The substance is a toxic chemical normally used in the manufacture of plastics and had been added to watered-down milk to falsely boost protein readings during quality checks.
  这种成分是一种有毒的化学物质一般被用在塑料的生产中，在质量检查中发现向用水冲淡的牛奶中加入三聚氰胺以假增其蛋白质含量。
• If a player can't produce against the watered-down competition in the summer, he'll struggle mightily to get it done against real NBA players during the season.
  如果夏季联赛一个球员在打折扣的竞争中不能有所收获，那他将会在正式的NBA联赛中努力战斗来达到目标。
• The British government introduced a watered-down version of the proposals.
  英国政府针对这些提议提出了另一较缓和的版本。
• The movie is a watered-down version of the book.
  电影拍的不如原著好。