ill-fated

英 [ˌɪl ˈfeɪtɪd]

美 [ˌɪl ˈfeɪtɪd]

adj.  注定要倒霉的; 时运不济的; (尤指)结局悲惨的

Collins.1

牛津词典

adj.

• 注定要倒霉的；时运不济的；（尤指）结局悲惨的
  not lucky and ending sadly, especially in death or failure
  1. an ill-fated expedition
     注定不会成功的探险

柯林斯词典

• ADJ 倒霉的;注定要倒霉的;注定没有好结果的
  If you describe something asill-fated, you mean that it ended or will end in an unsuccessful or unfortunate way.
  1. England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.
     英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。

双语例句

• If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.
  如果这些银行不再对这个倒霉的项目提供支持，它也就破产了。
• The ill-fated marriage of former Beatle Paul McCartney and his estranged wife Heather Mills came to a formal end last year.
  前“披头士”乐队成员保罗•麦卡特尼与其感情不和的妻子希瑟•米尔斯去年正式结束了这样不幸的婚姻。
• If the answer is no for even one of these questions, the collaboration could be ill-fated.
  如果这其中任何一个问题的答案是否定的，那么这个合作将注定失败。
• Alice recounted the story of her ill-fated boating expedition.
  艾丽斯叙述了她那次倒霉的乘船出游经历。
• He received his substantial role in the1998 film The Man in the Iron Mask, where he played Raoul, the ill-fated son of John Malkovich's dueling Musketeer, Athos.
  在1998年的电影《铁面人》中，他扮演一个关键的角色Raoul，即与约翰·马尔科维奇决斗的火枪手Athos之子。
• Carnival company head Cahill was on the scene to welcome the ill-fated ship and its passengers back to shore.
  嘉年华游轮公司总裁卡希尔到码头迎接这艘不幸的游轮和乘客们回岸。
• Any one of China's real estate industry are not so ill-fated.
  任何一个中国的房地产业并不那么命运多舛。
• England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.
  英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。
• They briefly moved into the "pink project," which produced the ill-fated and short-lived Kin phone ( it was killed last summer).
  两人还曾短暂参与过“粉色项目”（“Pinkproject”），正是该项目制造出了悲剧而短命的Kin手机（Kin在去年夏天被取消）。
• Along with Paul Konchesky, Poulsen is widely viewed as the embodiment of Roy Hodgson's ill-fated stint at Anfield.
  和孔切斯基一样，鲍尔森曾被大家认为是霍奇森带给安菲尔德的噩运的化身。